 |
|
|
| 曾园，原名虚廓园，俗称曾家花园，占地20多亩，为江苏省文物保护单位。原为明万历间御史钱岱所筑“小辋川”部分遗址。清同治光绪间刑部郎中曾之撰（号君表）营为家园，取名“虚廓居”，亦为其子晚清文学家、翻译家曾朴先生故居，其所著历史文学小说《孽海花》脍炙人口，名闻海内外。曾朴并曾翻译法国著名作家雨果、莫里哀等多部作品，盖使曾园名声大振。曾园以水面为中心，四周环亭榭假山，修竹古木，布置得宜，建筑别具匠心。园中央清池一泓，源头活水从城河入。池中置“不倚亭”，池南为园正厅，有为吴大澂所题书“归耕课读庐”匾额，背部欲题为“水天闲话”。庭前植香樟一株，为明“小辋川”遗物，树下立“妙有”峰湖石，上刻曾之撰所述记。由其子曾朴所书的建园与奇石采撷命名的铭志，是珍贵园林文化遗产。向东穿廊可登“琼玉楼”。“归耕课读庐”之西南有红豆树一株,亦为明“小辋川”旧物。池东有黄石假山,名为“小有天”，题云：“光绪丙戌，筑石室为静坐处，故友庄亦耕经营之，越六年曾之撰记。”山巅筑六角亭，亭北有小榭，山下有“磐矶”镌刻“虚廓子濯足处”，山北建有方亭。东、北二隅砌围廊，壁嵌《山庄课读图》、《勉耘先生归耕图》两部石刻，有李鸿章、翁同和、杨沂孙等书法石刻30余块。池西南有“邀月轩”“梅花山房”等景点，与池心亭桥及池东假山形成对景。池北为园后区，与园中长廊相通，有后池与柳堤双桥和主池相通，主池池面架以南北向与东西向两条曲桥相交于池北小岛，池中莲花万叶，向有“莲花世界”美誉，为园中胜景。 复以长廊绕通园中各景点及建筑，构思巧妙。由于该园以宽阔的水面为中心布局景点，因而各个方向均成对景，又处处借景虞山，水光山色，天开画境令人心旷神怡，成为江南古典园林中独领风采的佼佼者。 |
|
|
|
|
