近日，常熟市城市古迹名胜区管理处所属的方塔园、曾园·赵园、燕园三个城市古典园林导视系统外文翻译提升工程一期圆满完成，进一步提升了园林形象，确保春节期间能给游客一个全新的旅游环境。

    近年来，随着我市旅游业的快速发展，游客对景区的导示、解说、标识、资讯等方面的服务需求越来越高，现有的相关配套服务系统与园林的发展已不相适应。根据市政府关于全面提升全市旅游景区导视系统外文翻译工作的有关精神，结合景区旅游标准化建设和国家AAAA级旅游景区建设的相关标准，城市古迹名胜区管理处作为试点单位，在政府办、旅游局的组织协调下，充分借助常熟理工学院外国语学院的技术力量，启动了导视系统外文翻译提升工程。